賢い医師生活1 第7話 ロケ地 99ズが訪れたパジュ쌈밥(サムパッ)のお店「토향(土香)」

쌈밥(サムパッ)は韓国で常に人気のヘルシーメニュー

쌈〈包む)밥(御飯)その名の通り、御飯やお肉、おかずを野菜で巻いて食べる料理の事を「쌈밥(サムパッ)」と呼びます。
おかずの種類が豊富で、メインには焼き魚や、プルコギ、テジカルビなどがあり、またチゲなどのスープ系もセットで出てくることが多いです。
おかずが多いので、テーブルの上がお皿でいっぱいになります。

広告

人気韓国ドラマ「賢い医師生活1」第7話ロケ地 쌈밥(サムパッ)お店파주(パジュ)市 토향(トヒャン)

ドラマの中では향토(ヒャント) 実際のお店は토향(トヒャン)

ドラマ⇑の中では「향토ひゃんと」という看板になっています。実際のお店の名前は「토향とひゃん」です。

향토(ヒャント)での99ズ 名場面

お店に行く途中の車の中で彼女の「イクスン」から電話がきてしまい、イクジュンが代わりに電話にでてしまう。急いで향토(ヒャント)駐車場に車を停めるジュナン。

イクジュンから携帯を奪おうとして必死。

やっとこ携帯を取り返し、店の前で彼女イクスンと電話している。4人は先にお店の中へ。

寒いからか妹が恋しくなるというイクジュン。

店内でソッキョンのお母さんの話をしながら食事をする5人。
イクジュン、ジョンウォン、ソッキョンが真剣に話をする横で、ひたすら食べ続けるモッケビ(ソンファとジュナン)達。

イクジュン「야 너랑 송화는 뭐, 석삼년 굶다 죽은 귀신이 붙었니?おい。お前とソンファは、何だ、長い間飢えて死んだ幽霊がのりうつったのか?」

ソンファ「위로 오빠만 셋이라 그래.(上にお兄ちゃん3人だけだからそうなの」

ジュナン「나 진짜 귀신이 붙었어.(オレ、本当に幽霊がのりうつった)」

ここから二人のモッケビシーンは増えていきます。

※日本語訳ドラマみていないので訳が違っててもお許しを。

석삼년長い長い期間を意味する
굶다食事が出来なく飢える
죽다死ぬ
귀신幽霊
붙다付く、くっつく

店長からのサービス食べる人?「はーーーい」なんか癒されるショット

広告

ロケ地 파주(パジュ)市 토향(トヒャン)実際に行ってみた

思ったより広く、本館、別館、CAFE館と3棟ありました。土曜日の平日にいきましたが、本館のみ営業していました。お客さんが多い時は別館もあけるのだと思います。

ここでジュナンがイクスンと電話してたんですね。ドラマにも出てたように、夜はライトアップされるようです。

天井が高くて開放的な토향〈トヒャン)店内

5人が実際に座ったテーブル 

有名人のサインもたくさん。有名なお店のようです。

토향(トヒャン)のメニューはシンプル

 

炭火サムギョプサル1人前150g13,000ウォン

炭火モクサル1人前150g

16,000ウォン
ナクチポックン13,000ウォン
冷麺4,000ウォン
テェンジャンチゲ3,000ウォン
ケランチム4,000ウォン
御飯

1,000ウォン

※全てのメニューは2人前から注文可能 追加は1人前から可能 

一般的にサムパッは御飯やチゲ、ケランチムはセットで出てくるお店が多いのですが、ここが別計算です。

3人で

  • 炭火サムギョプサル2人前
  • 炭火モクサル1人前
  • テェンジャンチゲ
  • ケランチム
  • 御飯×3

を注文しました。

炭火サムギョプサル2人前+モクサル1人前
包んで食べるようの野菜
チャプチェと味付けえごま
レタスの和え物(ピリ辛で美味しい)
キムチ
玉ねぎの漬物
テンジャンチゲ
ケランチム
テーブルにいっぱいに出されたおかずとお肉
肉は食べやすいように切り分けます。
野菜に巻いて食べます。

実際に食べてみた感想

お肉も美味しいですが、おかずが新鮮でおいしく、チャプチェを含む何種類かはお替りをしてしまいました。
包んで食べる野菜も種類が豊富なので、野菜によっていろんな味を楽しめます。
ドラマの中でソンファとジュナンが無言で食べてた気持ちが良くわかりました!
忙しい中、店員さんもテキパキと動いていて、またとても親切でした。

広告

토향(トヒャン)の位置

19−87 Seongdong-ro, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
경기 파주시 탄현면 성동로 19-87

031-945-1511

営業時間 10:30~22:00

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

このお店の近くに位置する平和展望台から北朝鮮が見えます。

韓国から北朝鮮が見える展望台!その③韓国パジュ市 オドュ山平和展望台

Follow me!

最新情報をチェックしよう!
広告
>直営女性専用シェアハウスドドレハウス

直営女性専用シェアハウスドドレハウス

韓国ソウル地下鉄2号線新村駅徒歩5分 直営で経営している女性専用シェアハウスです。1人1室家賃37万ウオン~55万ウオンまで。リフォームしてあり綺麗なシェアハウスです。

CTR IMG
PAGE TOP