ドラマ 私たちのブルース <우리들의 블루스>
2022年4月9日よりtvnで土日の夜に放送されている済州島を舞台にしたヒューマンドラマ。全20部作。
イビョンホン、シンミナ、キムウビン、チャスンウォン、イジョンウンなど豪華メンバーが出演しており、制作会社は「愛の不時着」「トケビ」などを生み出したあのスタジオドラゴンです。
イビョンホン、シンミナ、キムウビン、チャスンウォン、イジョンウンなど豪華メンバーが出演しており、制作会社は「愛の不時着」「トケビ」などを生み出したあのスタジオドラゴンです。
広告
目次
私たちのブルースOST②「마지막 너의 인사(最後のあなたの挨拶)」MV
歌手Heizeが歌う「마지막 너의 인사」は私たちのブルースOSTpart2。
마지막 | 最後 |
너의 | あなたの |
인사 | 挨拶 |
私たちのブルースOST②「마지막 너의 인사(最後のあなたの挨拶)」歌詞
<間奏>
広告
私たちのブルースOST②「마지막 너의 인사(最後のあなたの挨拶)」歌詞解説
어느 차가운 밤
바람이 불던 날
바람이 | 바람風 이が |
불던 | 吹いていた 불다 +던 |
날 | 日 |
걸었던 그 거리에선
걸었던 | 歩いた걸었다 + 던 |
그 | その |
거리에선 | 거리街 에서に 는は |
따뜻한 기억이 남아
따뜻한 | 温かい |
기억이 | 기억記憶/思い出 이が |
남아 | 남다 残る |
그대와 | 그대あなた 와と |
함께 | 一緒に’ |
행복하고 싶어 | 幸せになりたい 행복하다幸せ +싶다~たい |
빛나는 | 輝いてる |
기억이었지 | 기억思い出 이었지だったでしょ。 |
너와의 | 너あなた 와と 의 の |
기억도 | 기억思い出 도も |
지워졌으면 해 | 消えてしまったらいい 지워지다消える 았/었으면 해~ならいいのに |
안녕 나의 사랑 그대여 | さよなら 私の愛 あなた |
돌아온다던 그댈 이렇게 기다리고 있어 | 戻ってくるといったあなたをこうやって待っている |
시간이 더 지난 뒤에도 기억한다면 | 時間が もっと 過ぎた後でも 覚えているのなら |
그대와 함께 행복하고 싶어 | あなたと一緒に幸せになりたい |
환하게 | 明るく |
미소 지을 수 있을 | 笑顔になることのできる 미소를 짓다笑顔になる+을 수 있다~できる |
그날들로 | 그날들その日々 로に |
오 | お |
언제까지나 | いつまでも |
너를 | あなたを |
기다릴게 | 待つよ 기다리다 未来形 |