賢い医師生活2 OST TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」歌詞と意味

賢い医師生活2の第四話イクジュン、キョウル、チュミナ、ソッキョン4人でトッポギを食べてる所に、「3!2!1」でキョウルの恋人「アンジョンウォン(アンドレア)」が入ってきます。その瞬間キョウルの両目は♡に。TWICEのかわいらし歌声 とアンジョンウォン、キョウルのカップル。見ているだけで癒されます。
広告

賢い医師生活 OST  TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」MV

 

賢い医師生活 OST TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」歌詞

세상せさん 누구ぬぐ보다ぽだ のる 사랑해さらんへ
너의のえ 작은ちゃぐん 세상을せさんぅる
바이올렛バイオレッ 향기ひゃんぎ 같은かっとゅん
너의のえ 미소를 みそる언제까지おんじぇかじ 영원히よんうぉに
누구ぬぐ보다ぽだ のる 사랑해さらんへ
파란ぱらん하늘はぬる っくん처럼ちょろん
변함びょなm 없는おんぬん 친구ちんぐ 같은かっとゅん 너의のえ 마음을まうむる
언제까지おんじぇかじ 영원히よんうぉに
아침あっちむ 햇살이へっさり 창가에ちゃんがえ 비칠ぴちる 때면ってみょん
너의のえ 해맑은へまるぐん 미소가みそが 행복하게へんぼっかげ
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
woo


가끔かっくん 길을きるる 걸어가다ころがだ 뒤를てぃる 돌아보면とらぼみょん
너와のわ 함께はむけ 했던へっとん 지난ちなん 날이 なり너무나のむな 그리워くりうぉ
아주아주あじゅあじゅ 오랜おれん시간이しがに 지나ちな
그땐くってん っと오늘을おぬるる 그리워하겠지くりうぉはげっち
언제나おんじぇなのん 내곁에 ねぎょて있어주었지いっそじゅおっち
힘들ひむどゅる때도ってど 기쁠きっぷる때도ってど
너는のぬん 나의なえ 사랑스러운さらんすろうん 친구인거야ちんぐいんごや
이제는いじぇぬん 너를のる 위해うィへ 내가ねが 모든걸もどゅんごる 해주고へじゅご 싶어
しっぽ

とゅ 눈을ぬぬる 감고 かmこ파란ぱらん 하늘을はぬるる
우리うり 함께はむけ 그린くりん 예쁜いぇっぷん 세상을せさんうる
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
woo
너와のわ 함께はむっけ 하며はみょ 지내온ちねおん 날들なるどゅる
속에そげ 간직한かんじっかn 우리의うりえ 사랑을さらうる
언제까지나 おんじぇかじな너를のる 사랑해さらんへ
너의のえ 모든것을もどゅんごする 언제까지나おんじぇかじな

아침あっちむ 햇살へっさる 맑은まるぐん 창가에ちゃんがえ 기대어きでお
바람에ぱらめ 실려온しrりょおん 너의 のえ향기를 ひゃんぎる맡으면まとゅみょん
우리うり 작은ちゃぐん とゅ 손에そね 담긴たmぎん 아름다운あるmだうん 세상せさん
언제까지おんじぇかじ 우리를うりる 비추어ぴちょ 줄거야じゅるっこや
지난 ちなん여름よるm 바닷가에ぱだっかえ 담긴たmぎん
너와의のわえ 작은ちゃぐん 약속과やくそkくぁ 행복한へんぼっかn っくん들이どゅり
언제까지おんじぇかじ 너와のわ 나의なえ 마음속에서まうmそげそ
영원히よんうぉに 우리를うりる 비출거야 
ぴちゅるっこや

賢い医師生活 OST TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」歌詞解説

세상せさん 누구ぬぐ보다ぽだ のる 사랑해さらんへ

この
세상 世の中、
누구보다 だれより
あなたを
사랑해 好き、愛してる

  너의のえ 작은ちゃぐん 세상을
せさんぅる

너의 あなたの
작은 小さい
세상을 世界を

바이올렛バイオレッ 향기ひゃんぎ 같은かっとゅん

바이올렛  バイオレット
향기  香り
같은 みたいな

  너의のえ 미소를 みそる언제까지おんじぇかじ 영원히よんうぉに

너의 あなたの
미소를 笑顔を
언제까지 いつまでも
영원히 永遠に


누구ぬぐ보다ぽだ のる 사랑해さらんへ

누구보다 だれより
너를 あなたを
사랑해 愛してる、好き

파란ぱらん하늘はぬる っくん처럼ちょろん

파란하늘 青い空
꿈처럼 夢みたい

변함びょなm 없는おんぬん 친구ちんぐ 같은かっとゅん 너의のえ 마음을まうむる

변함 없는 変化のない
 친구 友達
같은 みたいな
너의 あなたの
마음을 心を

언제까지おんじぇかじ 영원히よんうぉに

언제까지 いつまでも
영원히 永遠に

아침あっちむ 햇살이へっさり 창가에ちゃんがえ 비칠ぴちる 때면ってみょん

아침
햇살이 日差し
창가에 窓際に
비칠  때면 映る時
   

너의のえ 해맑은へまるぐん 미소가みそが 행복하게へんぼっかげ

너의 あなたの
해맑은 (直訳)晴れる
미소가 笑顔が
행복하게 해 幸せにする

I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
woo



가끔かっくん 길을きるる 걸어가다ころがだ 뒤를てぃる 돌아보면とらぼみょん

가끔 時々
길을 道を
걸어가다 歩きながら
 뒤를 後ろを
돌아보면  振り返ると

너와のわ 함께はむけ 했던へっとん 지난ちなん 날이 なり너무나のむな 그리워くりうぉ

너와 あなたと
함께 共に
했던 してきた
지난 過ぎた
날이 日が
너무나 とても
그리워 懐かしい

 


아주아주あじゅあじゅ 오랜おれん시간이しがに 지나ちな

아주 とても
 오랜 長い
시간이 時間が
지나 過ぎ


그땐くってん っと오늘을おぬるる 그리워하겠지くりうぉはげっち

그땐 その時は
 또 また
오늘을 今日を
그리워하겠지 懐かしく思うだろう


언제나おんじぇなのん 내곁에 ねぎょて있어주었지いっそじゅおっち

언제나 いつでも
あなたは
 내곁에 私のそばに
있어주었지 いてくれるでしょ。

 


힘들ひむどゅる때도ってど 기쁠きっぷる때도ってど

힘들때도 辛い時も
기쁠때도 嬉しい時も

너는のぬん 나의なえ 사랑스러운さらんすろうん 친구인거야ちんぐいんごや

너는 あなたは
나의 私の
사랑스러운 愛らしい
친구인거야 友達だということ


이제는いじぇぬん 너를のる 위해うィへ 내가ねが 모든걸もどゅんごる 해주고へじゅご 싶어しっぽ

이제는  今からは
너를 위해 あなたの為に
내가 私が
모든걸 全部
해주고 싶어 してあげたい


とゅ 눈을ぬぬる 감고 かmこ파란ぱらん 하늘을はぬるる

二つの
 눈을 감고 目をつぶって
   
파란  青い
하늘을 空を
見て

우리うり 함께はむけ 그린くりん 예쁜いぇっぷん 세상을せさんうる

우리 私たち
함께 共に
그린 描いた
예쁜 素晴らしい
세상을 世界を

I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
I do want you love for me
woo


너와のわ 함께はむっけ 하며はみょ 지내온ちねおん 날들なるどゅる

너와 あなたと
함께  하며 一緒にした
   
 지내온 過ぎてきた
날들 日々

속에そげ 간직한かんじっかn 우리의うりえ 사랑을さらうる

그 속에 その中で 
간직한 大事な
 우리의 私たちの
사랑을 愛を

언제까지나 おんじぇかじな너를のる 사랑해さらんへ

언제까지나 いつまでも
너를 あなたを
사랑해 愛してる

너의のえ 모든것을もどゅんごする 언제까지나おんじぇかじな

너의 あなたの
모든것을 全てを
언제까지나 いつまでも

아침あっちむ 햇살へっさる 맑은まるぐん 창가에ちゃんがえ 기대어きでお

아침 햇살 맑은 창가에 기대어 朝の日差し 澄んだ窓際にむかって

바람에ぱらめ 실려온しrりょおん 너의 のえ향기를 ひゃんぎる맡으면まとゅみょん

바람에 風に
실려온 運ばれてきた
너의 あなたの
향기를 香りを
 맡으면 かぐと

우리うり 작은ちゃぐん とゅ 손에そね 담긴たmぎん 아름다운あるmだうん 세상せさん

우리 私たち
작은 小さい
두 손에 ふたつの手に
담긴 込められた
아름다운 美しい
세상 世界

언제까지おんじぇかじ 우리를うりる 비추어ぴちょ 줄거야じゅるっこや

언제까지 いつまでも
우리를 私たちを
비추어  줄거야 照らしてくれるだろう
   

지난 ちなん여름よるm 바닷가에ぱだっかえ 담긴たmぎん

지난 この前の
여름
바닷가에  海辺に
 담긴   (想いを)込めた

  너와의のわえ 작은ちゃぐん 약속과やくそkくぁ 행복한へんぼっかn っくん들이どゅり

너와의 あなたとの
작은  小さい
약속과 約束と
행복한 幸せな
꿈들이 夢が

 

언제까지おんじぇかじ 너와のわ 나의なえ 마음속에서まうmそげそ

언제까지 いつまでも
 너와 나의  あなたと私の
 마음속에서 心の中で 

영원히よんうぉに 우리를うりる 비출거야 ぴちゅるっこや

영원히 永遠に
우리를 私たちを
비출거야  照らしてくれるだろう
広告

賢い医師生活 OST TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」原曲は비쥬(Bijou)

「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」はグループ비쥬(Bijou)の代表的なヒット曲です。今回TWICEがカバーする際に当初男性メンバーが歌っていたラップの部分を女性グループTWICEが軽快な歌声で’歌っており、明るくて可愛らしい違う魅力を感じられる曲になっています。

にほんブログ村 テレビブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログ ソウル情報へ
にほんブログ村

Follow me!

広告
PAGE TOP