韓国で部屋探し 知ってると便利な韓国語
韓国と日本の不動産事情の違いなどは以前書きました。 今回は韓国現地で実際に部屋を探す時や住んでる時によく使う韓国語やフレーズを挙げてみました。 知っていると便利な韓国語＜お部屋見学・契約時＞ 보증금 保証金 ＜例＞ 보증금은 얼마 정도까지 가능해요? 保証金はどのくらいまで可能ですか？（どのくらいまで準備可能か） 보증금은 얼마예요?（保証金はいくらですか？） 보증금 깎가줄 수 있을까요? […]
YEAR
2021年
賢い医師生活1 3話 挿入歌 「아로하（アロハ）」歌詞と意味
賢い医師生活１の第三話で5人の学生時代カラオケボックスのシーンで「아로하（アロハ）」大合唱するシーンがあります。 99ズみんなが思わず大合唱してしまう曲「아로하（アロハ）」歌詞も難しくなく、メロディーもゆっくりなのでカラオケで歌いやすい歌です。是非マスターしてみてください。 賢い医師生活1 3話 OST 「아로하（アロハ）」MISUC VIDEO 賢い医師生活1 3話 OST 「아로하（アロハ）」 […]
賢い医師生活2 OST TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more than anyone) 」歌詞と意味
賢い医師生活2の第四話イクジュン、キョウル、チュミナ、ソッキョン4人でトッポギを食べてる所に、「３！２！１」でキョウルの恋人「アンジョンウォン（アンドレア）」が入ってきます。その瞬間キョウルの両目は♡に。TWICEのかわいらし歌声 とアンジョンウォン、キョウルのカップル。見ているだけで癒されます。 賢い医師生活 OST TWICE 「누구보다 널 사랑해 (I love you more tha […]
愛の不時着 OST「노을 (ノウル）」歌詞と意味
愛の不時着はドラマとは思えない程、たくさんのOSTが使用されています。全てのOSTが素敵な曲なのですが、 この「노을（のうる）」も何とも言えず切ない思いを歌う素敵な曲です。 愛の不時着 OST「노을 (ノウル）」と名場面 モンゴルの草原で撮影されたというこの代表的なこの場面。 空港へ旅立つ日、セリとジョンヒョクが別れの挨拶をする場面 「리정혁씨는 아니겠지만, 난 보고싶 을 것 같애요(リジョン […]
韓国ドラマ「賢い医師生活シーズン1 10話」OST「화려하지 않은 고백（ふぁりょはじ あぬん こべく）」の歌詞と意味
「화려하지 않은 고백（ふぁりょはじ あぬん こべく）」は賢い医師生活シーズン1 10話のOSTです。 特にアンジョンウォンと、キョウルのシーンで使われる事が多いく、この曲が流れるとこの二人を思い出してしまいます。 「화려하지 않은 고백（ふぁりょはじ あぬん こべく）」の意味 화려하다 華やかだ、カラフルだ、 ~지 않다 ～でない 고백 告白 「화려하지 않은 고백」は直訳すると＜華やかでない […]
愛の不時着 OST「flower 」歌詞と意味
ドラマ「愛の不時着」は素敵なOST がたくさん使用されていますが、その中でも「ユン・セリ」と「リ・ジョンヒョク」が見つめ合うような’場面のOST は必ずといっていい程 「flower」が使用されています。 愛の不時着 OST「flower」が流れる名場面 愛の不時着 OST「flower」MISIC VIDEO 愛の不時着 OST「flower」歌詞と日本語ふりがな 지나가ちなが는ぬん 길에きれ […]
愛の不時着 ロケ地 北からの洞窟は仁川空港近くの「선녀바워(ソンニョパウィ）海水浴場」
仁川にある韓国ドラマ「愛の不時着」のロケ地に行ってきました。 10話の最後にセリとソウルに来たジョンヒョクが再会します。11話で洞窟を抜けて韓国側に出てくるシーンがありますが、そのロケ地となった仁川空港近くにある海岸へ行ってきました。 愛の不時着の第11話でリジョンヒョクが北から洞窟を抜けて韓国へ出てくるシーン 長く狭い洞窟をほふく前進で20時間以上かけて、リジョンヒョクはやっと韓国に辿り着きます […]
賢い医師生活２ 第1話「비와 당신 (Rain and You) 雨とあなた」歌詞と意味
賢い医師生活２ 第1話挿入歌「비와 당신 (Rain and You) 雨とあなた」MUSIC VIDEO シーズン２の第1話から少し寂しい雰囲気の曲になりますが、心に響くメロディーと歌声ですよね。 賢い医師生活２ 第1話 挿入歌「비와 당신 (Rain and You) 」歌詞 이い젠じぇん 당신이たんしに 그립지 くりっち않죠あんちょ 보고ぽご 싶은しっぷん 마음도まうｍど 없죠 […]
韓国ドラマ「賢い医師生活シーズン2 最終話」挿入歌「 Butterfly」の歌詞解読
전미도が歌う賢い医師生活シーズン2 最終話」挿入歌 「 Butterfly」MUSIC VIDEO 最終回はなんとも心温まるシーンが多く、まさにこのバタフライのBGMが最終回を一段と盛り上げてました。このMVを見るだけでも感動してしまいます。 原曲はラブホリック 2009年映画「国家代表」の挿入歌として大ヒット 映画「国家代表」 主人公の「차헌태(（チャ・ホンテ）」」は7歳で妹と二人で養子としてア […]
日本（海外）でコロナワクチン接種完了者 韓国国内で接種歴の登録＆ブースターショット接種可能
韓国は２０２１年１２月１３日からワクチンパスが適用されます。 適用期間 ２０２１年１２月6日～２０２２年１月２日(２０２１年１２月６～１２日までは混乱を避けるための指導期間） 感染状況によって期間が延長される可能性あり。 適用施設 食堂・カフェ・塾・映画館・公演場・読書室・スタディカフェ・マルチゲーム・ネットカフェ・屋内スポーツ競技場・博物館・美術館・パーティールーム・図書館・マッサージ 未適用施 […]