韓国 コロナ19 海外からの入国者への検査費、隔離費用等を国が負担

韓国SBS 3月23日月曜日のニュースです。

<翻訳>

韓国に来る入国者に対するコロナ19検査、隔離問題等のコストが大きいのが悩みの種です。今、私たちの政府は国際原則に沿って隔離、検査費用、また感染確定時の治療費もすべて国が負担していますが、中国、日本、米国ハワイをはじめとする多くの国がこのような費用を個人負担としています。

キム・ヘヨン記者が報道します。

<記者>

日本が9日から韓国人入国制限と14日が隔離を義務付け、費用は自己負担としました。
北京など中国22地域、アメリカ、ハワイ、フィリピンセブなど計8カ国がこのようにしています。
さらに、シンガポールは外国人患者の治療でさえ、無期限中断、延期することにしました。
外国人の訪問者に感染症診療や費用を請求してはならないという、世界保健機関の規則、すなわち国際原則に反するでしょう。

韓国政府は特に検査費に関しては、この原則を固守しています。

【ジョンウンギョン/疾病管理本部長:(感染者が入国する)2次、3次国内の被害が懸念されるため、それを遮断するために検査をするような目的も含まれているので無駄だとは判断しません。]

しかし、感染者の外部からの流入とそれに応じて義務隔離が拡大され、隔離コストの問題は事情が少し複雑になってきました。

ヨーロッパの入国者隔離初日の昨日一日だけで1,442人が入国し、そのうちの1,290人は症状がなくても、国内の施設に義務隔離されました。接触者のみの隔離される韓国人の原則とは異なります。
また拡大検討している米国発入国者は、ヨーロッパの2倍の水準です。

外交部当局者は外国の状況を監視しており、もう少し状況を見て判断するとしました。

政府は海外からの流入者の隔離費用や生活支援金などは、まだ結論を出せていないと明らかにしました。

<韓国政府>疾病管理本部長 ジョンウンギョン 国民を守るため無駄だとは考えてない 

韓国 疾病管理本部長 ジョンウンギョン
ここひと月、テレビでこの人の顔を見ない日はありません。
日に日にやつれていってます。大変なんでしょう。。。

「2차, 3차 내국인들의 피해가 우려되기 때문에 그걸 차단하기 위해서 검사를 하는 그런 목적도 같이 있기 때문에 낭비라고 판단하지는 않습니다」

⇒2次、3次国内の被害が懸念されるため、それを遮断するために検査をするような目的も含まれているので無駄だとは判断しません。

はっきり言い切りました。素敵です。韓国国内ではかなり反発もあるかと思いますが、もともとは1月の中旬に中国人を入国禁止にしなかった政府の失敗のせいです。
今は感染者を少なくするために、今できる限りの事をしているんだと思います。

判断から実行までが早い韓国。

またこんな例も 韓国 桜並木封鎖

韓国南部は桜が咲き始めて、花見の客が出始めたので、即花見禁止とし桜並木は立ち入り禁止になったそうです。


さすが韓国やること早い!封鎖されちゃ見に行けない。桜は来年も咲くんだから、来年見ればいいんです。その他塾、インターネットカフェ、宗教活動なども2週間全て禁止されました。
違反すると罰金などが課されるそうです。

やるなら完全にしないと意味ないですよね。

あと2週間、いや1か月くらいかかるかもしれませんが、今が正念場です。

韓国がひとつになってコロナ19に勝つしかありません。

韓国ソウル新村で直接経営している女性専用シェアハウス入居者募集しています。

4月上旬、中旬入居も可能です。ルームシェアではなく、ひとり部屋のみです。39万ウオン~

自粛してほぼ家にいるけど、部屋が狭すぎて耐えられない!という方(コシテル)
ルームシェアで常に家の中でだれかと一緒で耐えられない!という方
見学可能なので見に来てください^^

韓国ソウル新村テソン不動産直営女性専用シェアハウス 1号店

韓国ソウル新村テソン不動産直営女性専用シェアハウス 2号店

お問い合わせフォーム